24 Νοε 2017

Πρόσκληση στην παρουσίαση του βιβλίου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα»

Αγαπητοί φίλοι,
σας προσκαλώ στην παρουσίαση του βιβλίου μου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα» εκδόσεις Ars Libri, που θα γίνει την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου, στις 8.30 μ.μ., στο Polis Art Cafe στη Στοά του Βιβλίου.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν εκτός από μένα, δύο φίλοι. Ένας καινούργιος φίλος, ο Άγγελος Σταθόπουλος, ραδιοφωνικός παραγωγός στην Ελληνική Ραδιοφωνία-Τηλεόραση, που πρωτοπαρουσίασε το θέμα Βούρλα στην εκπομπή του «Στις γειτονιές του Δεύτερου-Στις γειτονιές του κόσμου» και μία παλιά φίλη, η Ελένη Γκίκα, συγγραφέας και βιβλιοκριτικός, με την οποία τώρα ξανασμίγουμε με χαρά και συγκίνηση, ομορφότερες και ωριμότερες, έξω από την αυλή του Πήγασου και τις σελίδες της εφημερίδας Έθνος, που για πολλά χρόνια ήταν το... στέκι μας.


5 Νοε 2017

Βούρλα-Συνέντευξη στο docville της εφημερίδας Documento




Η συζήτηση με την Έμυ Ντούρου για μπορντέλα, υπόκοσμο και ηθική, που έγινε με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία του βιβλίου μου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα», από τις Εκδόσεις Ars Libri, δημοσιεύτηκε την Κυριακή 5 Νοεμβρίου στο docville της Documento, εξώφυλλο και μεσαίο σαλόνι, με τίτλο «Πληρωμένοι έρωτες μιας άλλης εποχής».
Ευχαριστώ για την έκπληξη να δω τη συνέντευξή μου στο εξώφυλλο του docvill και για την όμορφη παρουσίαση.  



Στις 12 Νοεμβρίου ανέβηκε στον ιστότοπο της Documento με τίτλο

19 Οκτ 2017

Βούρλα-η πρώτη παρουσίαση

Πολύ σπουδαία η χτεσινή βραδιά! Ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου τους φίλους που μου έδωσαν τη χαρά της παρουσίας τους και που μοιραστήκαμε καρέ-καρέ τη συγκίνηση της πρώτης παρουσίασης αυτού του ενδιαφέροντος θέματος.


Το πρώτο καρέ της παρουσίασης...

... και το τελευταίο με ευχαριστίες.

Μετά την παρουσίαση.

Το βιβλίο ήταν εκεί από νωρίς.

«Μην υπογράφεις σαν γιατρός που γράφει συνταγή», μου είπαν.

Συνταγογράφηση. Επ, όχι. Υπογραφή αντιτύπου.

Το βιβλίο και πάλι!

Δεξιά κι αριστερά μου οι εκδότες!

Παλιός φίλος.

Νέοι φίλοι.

Παρόντες και εκπρόσωποι του νομικού κόσμου.
Ευτυχώς με την ιδιότητα των παλιών φίλων.



18 Οκτ 2017

Ραντεβού στην Περιμπανού την Τετάρτη 18/10 στις 7.30 μ.μ.


Πριν από την επίσημη παρουσίαση του βιβλίου, θα γίνει η πρώτη παρουσίαση του θέματος «Βούρλα» σ' ένα αγαπημένο στέκι, στην Περιμπανού. Ετοιμάζοντας την παρουσίασή μου δεν άντεξα στον πειρασμό κι έφτιαξα ένα βιντεάκι-πρόσκληση.





17 Οκτ 2017

Ένα καινούργιο βιβλίο μου εντελώς διαφορετικό απ' όλα τ' άλλα

Εκεί που δουλεύω την αυριανή παρουσίαση του θέματος «Βούρλα», ντριν! το τηλέφωνο.  Ακολούθησε ο πιο σύντομος τηλεφωνικός διάλογος:
— Ήρθε!
— Έρχομαι!
Σε μισή ώρα βρισκόμουν στο γραφείο των εκδόσεων Ars Libri και κρατούσα στα χέρια μου το βιβλίο «Κάτι να μείνει από μένα»-Πόρνες στα Βούρλα.



Άριστη η εκτύπωση, καλό το χαρτί, με αυτιά το εξώφυλλο, ωραία στην αφή η πλαστικοποίηση... Άψογο το βιβλίο! Περιεχόμενό του είναι η έρευνα που έκανα για τα Βούρλα, το μπορντέλο-στρατώνας (όπως το χαρακτήρισε ο Ηλίας Πετρόπουλος), που ίδρυσε ο δήμος του Πειραιά το 1875 και λειτούργησε επί εξήντα χρόνια περιφρουρούμενο από την αστυνομία. Ο τίτλος του βιβλίου είναι ακριβώς τα λόγια μιας γυναίκας των Βούρλων, που έμαθε να γράφει για να μπορέσει ν' αφήσει κάτι πίσω της, όταν θα έχει φύγει από τη ζωή. Αυτός ήταν ο καημός των περισσότερων έγκλειστων γυναικών: «Κάτι να μείνει από μένα».
Το βιβλίο είναι ένας μικρός φόρος τιμής σε αυτές τις βασανισμένες υπάρξεις, που η διπλή αντίληψη της ηθικής τις καταδίκασε να ξεχάσουν ότι είναι ανθρώπινα πλάσματα.


Επέστρεψα στο σπίτι. Φυλλομέτρησα το βιβλίο κάμποσες φορές κι ύστερα το ακούμπησα πάνω στο γραφείο για να το καμαρώσω και να το φωτογραφίσω. Και να! Μέσα στο καρέ της φωτογραφίας είδα ξεκάθαρα τα χνάρια της καινούργιας διαδρομής. Το βιβλίο για τα Βούρλα, δίπλα του η Ιζόλα (Φανζινόλα, λόγω του πρώτου φανζίν της, που κυκλοφόρησε φέτος) και από πάνω ο Λευκάδιος και το Καϊντάν του. Σε μία ομιλία του ο Τζον Μοράν είπε ότι ο τρόπος που αντιμετώπιζε τις γυναίκες ο Λευκάδιος χαρακτηρίζεται φωτισμένος.
Όσο για τον Ηλία Πετρόπουλο, που ανέφερα στην αρχή, «ο αγαπημένος μου συγγραφέας», όπως τον αναφέρω σε κάποια κείμενα, του οφείλω πολλά, πέρα από την ευχαρίστηση της μελέτης των βιβλίων του. Όχι μόνο μ' έκανε να καταλάβω από νωρίς ότι η ιστορία γράφεται τόσο στα πεδία των μαχών όσο και στις μικρές αγγελίες των εφημερίδων, αλλά με μερικές λέξεις-κλειδιά μ' έβαλε από την αρχή στον σωστό δρόμο έρευνας.
Με αυτή τη χαρούμενη αναστάτωση ξανασκύβω το κεφάλι για να δουλέψω την ομιλία και το power point της παρουσίασης που θα γίνει αύριο. Η πρώτη παρουσίαση του θέματος «Βούρλα»!

12 Οκτ 2017

Ομιλία για τον Λευκάδιο Χερν στην Ομάδα Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Δάφνης



Καθώς το αναγνωστικό κοινό του Λευκάδιου μεγαλώνει, η Ομάδα Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Δάφνης θα περάσει το χειμώνα με τα βιβλία του. Εξαιρετική επιλογή! 
Για πολλά μέλη της ομάδας η χτεσινή εκδήλωση ήταν η πρώτη επαφή τους με τον συγγραφέα και το έργο του. Το θέμα του Λευκάδιου είναι απέραντο. Όταν ο χρόνος είναι περιορισμένος, χρειάζονται λίγα λόγια και καλά. Γι' αυτό στην ομιλία μου εστίασα στο όφελος που μπορεί να έχει ο άνθρωπος του 21ου αιώνα διαβάζοντας Λευκάδιο Χερν. Στο έργο του θα βρει τις πανανθρώπινες αξίες που είναι θεμέλιο για τον άνθρωπο και μπορεί να αντλήσει μαθήματα, πρότυπα και λύσεις. 
Έκλεισα την ομιλία μου μεταφέροντας τα λόγια που μου είπε προ καιρού μια αναγνώστρια, όταν ήρθε για πρώτη φορά σ' επαφή με το έργο του Λευκάδιου Χερν διαβάζοντας το «Κοττό». 
«Ο Λευκάδιος Χερν δούλεψε πιο ευσυνείδητα κι από Ιάπωνας. Δεν έκανε πασαλείμματα, δεν ενδιαφέρθηκε να κάνει ντόρο. Το ’λεγε η καρδιά του.
Είναι ένας άνθρωπος που έχει πονέσει πολύ, έχει στερηθεί πολύ κι αυτό του βγήκε σε δημιουργικότητα, εξυπνάδα και βάθος σκέψης. Μια ευαίσθητη ψυχή, ένας αυθεντικός, οικουμενικός άνθρωπος. Άξιος σεβασμού και μνήμης».

Μια αναμνηστική φωτογραφία με μερικά από τα μέλη της Ομάδας Ανάγνωσης.

7 Οκτ 2017

Οπτασίες και απόκοσμές παρουσίες στη χώρα του Ανατέλλοντος Ήλιου-ομιλία στο FantastiCON


Ο Λευκάδιος Χερν με οδήγησε να γνωρίσω την κουλτούρα της παλιάς Ιαπωνίας των μύθων, των θρύλων, των απόκοσμων υπάρξεων· ενός κόσμου πέρα από τα ανθρώπινα, που ζει παράλληλα με τον κόσμο μας και συνδιαλέγεται μαζί του. 
Η ομιλία μου στο FantastiCON 2017 είχε ως θέμα τις οπτασίες και τις απόκοσμες υπάρξεις της Ιαπωνίας, έτσι όπως τις γνώρισα μεταφράζοντας και μελετώντας το έργο του Λευκάδιου Χερν. Αυτό που μας συναρπάζει δεν είναι ο τρόμος που μας προκαλούν. Μας δημιουργούν μια θλίψη γύρω από την ύπαρξη, αίσθηση μοναξιάς, δέος και τρυφερότητα.
Μπορείτε να ακούσετε το τελευταίο τμήμα της ομιλίας μου στο παρακάτω βίντεο.


3 Οκτ 2017

«Κάτι να μείνει από μένα»-Πόρνες στα Βούρλα: το βιβλίο και η ραδιοφωνική εκπομπή


Αγαπητοί φίλοι,
ίσως διαβάσατε την έρευνα που έκανα το καλοκαίρι για τα Βούρλα, το τεράστιο δημόσιο μπορντέλο στη Δραπετσώνα, που έφτιαξε ο δήμος του Πειραιά και που λειτούργησε εξήντα χρόνια υπό την προστασία του κράτους και την περιφρούρηση της αστυνομίας.
Η έρευνα δημοσιεύτηκε στη HuffPost, αναδημοσιεύτηκε στη Μηχανή του Χρόνου, και τώρα με προσθήκη αδημοσίευτου υλικού θα κυκλοφορήσει σε βιβλίο από τις εκδόσεις Ars Libri.



Με τις εκδόσεις Ars Libri είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος. Το βιβλίο είναι ένας μικρός φόρος τιμής στις βασανισμένες υπάρξεις που εγκλείστηκαν στα Βούρλα και που η διπλή αντίληψη της ηθικής καταδίκασε να ξεχάσουν ότι είναι ανθρώπινα πλάσματα.

Την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου, στο Δεύτερο Πρόγραμμα, με τον Άγγελο Σταθόπουλο στην εκπομπή του «Στις αγορές του Δεύτερου-Στις αγορές του κόσμου» μιλήσαμε για τον άγνωστο κόσμο των Βούρλων.
Μπορείτε ν’ ακούσετε τη συνομιλία μας στο παρακάτω βίντεο.


Η εκπομπή βγήκε καταπληκτική. Ο Άγγελος Σταθόπουλος ήξερε πολλά για τα Βούρλα. Μεγάλος ερευνητής. Μας το έχει δείξει τόσες φορές και σε ποικιλία θεμάτων. Η εισαγωγή του ήταν κατατοπιστική και οι ερωτήσεις του εύστοχες. Οι μουσικές που είχε διαλέξει ταίριαξαν απόλυτα με το κλίμα των Βούρλων και της Δραπετσώνας της δεκαετίας του ’30 και μας ταξίδεψαν από το χτες στο σήμερα, χωρίς να λείψουν οι συγκινήσεις.
Η ανταπόκριση ήταν μεγάλη, τα τηλεφωνήματα πολλά και τα σχόλια θερμά.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους ακροατές της εκπομπής, που αγκάλιασαν τόσο θερμά το θέμα «Πόρνες στα Βούρλα» και βέβαια, στον Άγγελο Σταθόπουλο που είχε την έμπνευση, την πρωτοβουλία, την παιδεία και τα κότσια να παρουσιάσει ένα τέτοιο θέμα.


Στο βίντεο περιλαμβάνεται μόνον η συνομιλία μας. Αν θέλετε ν' ακούσετε ολόκληρη την εκπομπή με τα καταπληκτικά ρεμπέτικα που τη συνοδεύουν (επιλογή του Άγγελου Σταθόπουλου, όλα ένα κι ένα!), επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
(Ενδεχομένως βγάζει μήνυμα ότι δεν μπορεί να σκανάρει το αρχείο για ιούς λόγω του μεγέθους του. Το έχω αποθηκεύσει στο Mydrive και είναι ασφαλές)


Δείτε σχετικά στη HuffPost:
Η ιστορία για το δημόσιο πορνείο της Δραπετσώνας γίνεται βιβλίο

27 Ιουν 2017

Ομιλία στην παρουσίαση του βιβλίου «Ιστορίες Φαντασμάτων από την Ιαπωνία»

27 Ιουνίου. Η ημερομηνία δεν είναι τυχαία. Είναι τα γενέθλια του Λευκάδιου. Εκείνη ακριβώς την ημέρα, την Τρίτη 27 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, παρουσιάστηκε ένα καινούργιο βιβλίο με ιστορίες του Λευκάδιου Χερν, από τις εκδόσεις Ars Nocturna. 



Το βιβλίο λέγεται «Ιστορίες φαντασμάτων από την Ιαπωνία και περιλαμβάνει ιστορίες από το Kwaidan, το Shadowings και το In Ghostly Japan. Μετέφρασε ο Κώστας Κώτσιας, η Πέρη Χρονοπούλου, η Ειρήνη Μαντά, ο Ανδρέας Μιχαηλίδης και η Μαρία Γιακανίκη. Το καταπληκτικό εξώφυλλο έχει φιλοτεχνήσει ο Όθωνας Νικολαΐδης.
Με χαρά συμμετείχα στην έκδοση γράφοντας το επίμετρο που ολοκληρώνει το βιβλίο «Η γυναίκα στη ζωή και στο έργο της ιαπωνικής περιόδου του Λευκάδιου Χερν» και το χρονολόγιο με τους μεγάλους σταθμούς της ζωής και του έργου του συγγραφέα. 



 Συγκεντρωθήκαμε στον φιλόξενο πολυχώρο Αίτιον, που βρίσκεται στην Πλάκα, στην οδό Τζιραίων 8-10. Ούτε η επιλογή του χώρου έγινε τυχαία. Στην οδό Τζιραίων έχουν γίνει αμέτρητες συναντήσεις και συνεργασίες με κεντρικό άξονα τον Λευκάδιο.  



Ομιλητές ήταν οι συντελεστές του βιβλίου Μαρία Γιακανίκη, Αριστέα Λέκκα, Ανδρέας Μιχαηλίδης κι εγώ. Στο κοινό βρίσκονταν παλιοί και καινούργιοι φίλοι του συγγραφέα. Λιγότεροι οι παλιοί και περισσότεροι οι καινούργιοι. 


Το αναγνωστικό κοινό του μεγαλώνει, καθώς ο Λευκάδιος γίνεται γνωστός σε νεανικό κοινό. Οι αναγνώστες των gothic ιστοριών καλωσόρισαν ένα βιβλίο με αλλιώτικες ιστορίες φαντασμάτων, που κατέγραψε ένας οικουμενικός άνθρωπος με ανοιχτό μυαλό, ελεύθερο πνεύμα και τον γοτθικό τρόμο μονίμως στις αποσκευές του: από το Δουβλίνο ώς τη Νέα Ορλεάνη και από τις Δυτικές Ινδίες ώς την Ιαπωνία, όπου κατέγραψε τις ιστορίες που περιλαμβάνει το βιβλίο. 
 
Μαρία Γιακανίκη και Αριστέα Λέκκα, λίγο πριν από την έναρξη.

Τέτη Σώλου

Ο Αντρέας Μιχαηλίδης αφηγείται μία από τις ιστορίες του βιβλίου.

Αντρέας Μιχαηλίδης, Τέτη Σώλου, Κώστας Κώτσιας και Μαρία Γιακανίκη.





4 Ιουν 2017

Κομιξοκατάσταση στα Εξάρχεια στις 3 και 4 Ιουνίου




Η Ιζόλα ετοίμασε μια σειρά κάρτες, μία σειρά αφίσες και δύο φανζίν. Το πρώτο φανζίν της Ιζόλας (καιρός ήταν πια!) με  και ένα με σκίτσα από το σημειωματάριό της.

Το ΠΡΩΤΟ φανζίν με ιστορίες της Ιζόλας.
Ιζόλα-Φανζινόλα

Τα «σκίτσα που φτιάχνουμε πίνοντας καφέ» είναι σκίτσα
από το σημειωματάριο της Ιζόλας.

Τα φανζίν τυπώθηκαν σε μικρό αριθμό, αριθμήθηκαν υπογράφτηκαν και σφραγίστηκαν.

Ένα σαλόνι από τα σκίτσα που φτιάχνουμε πίνοντας καφέ
και ένα σαλόνι από το φανζίν της Ιζόλας-Φανζινόλας.