29 Δεκ 2017

Τα Βούρλα στην Κομμούνα



Στις 28 Δεκεμβρίου στον πολυχώρο Κομμούνα, Ιουλιανού 67, έγινε παρουσίαση του θέματος Βούρλα. Συμμετείχε η Κατερίνα Σεργίδου από τις Εκδόσεις redmarks και η ηθοποιός Μαρία Πετροπούλου.
Η Κατερίνα έκανε την εισαγωγή και προετοίμασε το ακροατήριο γι' αυτό που θ' ακολουθούσε στη δική μου ομιλία και η Μαρία διάλεξε να διαβάσει αποσπάσματα από το βιβλίο, κάποιες από τις αφηγήσεις των έγκλειστων γυναικών.

Στο ακροατήριο υπήρχαν αρκετοί νέοι άνθρωποι, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το θέμα και πολλές γνώσεις. Η συζήτηση που ακολούθησε ήταν αυτό που επιδιώκω, όταν κάνω μία ομιλία για το θέμα αυτό. Τι έχει αλλάξει από τότε πέρα από τις λέξεις;
Στην Κομούνα είχα τη χαρά να συναντήσω φίλες και φίλους από τα παλιά και από τα πολύ παλιά. Από τα πρώτα επαγγελματικά βήματα στον χώρο του βιβλίου και της εικόνας, αλλά και πιο πριν, από τα φοιτητικά ξενύχτια, για διάβασμα ή για γλέντι, στην Κομοτηνή. Είναι χαρά αλλά και συγκίνηση να μας ξανασμίγουν καινούργια ενδιαφέροντα.


28 Δεκ 2017

Φαντάσματα και Υπερφυσικά Πλάσματα στο έργο του Λευκάδιου Χερν




Μια «ονειρεμένη γη που περιτριγυρίζεται από παράξενους θεούς», πνεύματα, φαντάσματα, ξωτικά και απόκοσμα πλάσματα, η γη των σαμουράι και των παραδοσιακών αξιών, είναι ο κόσμος που αναδύεται μέσα από το έργο του Λευκάδιου Χερν στον τελευταίο σταθμό της ζωής του, την Ιαπωνία.



Η πένα του είναι το κλειδί για να μπούμε στον κόσμο όπου οι μύθοι είναι ζωντανοί και για να γνωρίσουμε απόκοσμες υπάρξεις της χώρας του ανατέλλοντος ηλίου.
Ένας άνθρωπος χωρίς πρόσωπο, ένα κεφάλι που πλανιέται μέσα στη νύχτα χωρισμένο από το σώμα, μια πανέμορφη γυναίκα που η ανάσα της παγώνει τους οδοιπόρους, οι πολεμιστές χαϊκέ που περιπλανιούνται αιώνια στην άβυσσο δεν δημιουργούν μόνον τρόμο, αλλά θλίψη και προβληματισμούς πάνω στην ανθρώπινη ύπαρξη.


Για τα φαντάσματα, τις παράξενες οπτασίες και τα αλλόκοτα πλάσματα στο έργο του Λευκάδιου Χερν, μίλησα, συνοδεία εικόνων, στο Polis Art Café στις 27 Δεκεμβρίου, στη βραδιά που διοργάνωσαν οι εκδόσεις Ars Nocturna - Gothic Books‎.



25 Νοε 2017

«Κι ένιωσα ότι οι γυναίκες αυτές ήταν εδώ, μαζί μας, σαν ίσκιοι γύρω μας» – η παρουσίαση του βιβλίου για τα Βούρλα



Στις 24 Νοεμβρίου, στο Polis Art Cafe, στο αίθριο της Στοάς του Βιβλίου, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου μου «Κάτι να μείνει από μένα»-Πόρνες στα Βούρλα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ars Libri.

Φωτο: Όλγα Κολισόγλου
Ένα πρόβλημα εμπόδισε την Ελένη Γκίκα να πάρει τη θέση της στο πάνελ. Την αντικατέστησε η Αγγέλα Γαβρίλη των εκδόσεων Ars Libri, που είναι και η επιμελήτρια του βιβλίου –η κοκκινομάλα δεξιά μου. Στ' αριστερά μου ο Άγγελος Σταθόπουλος, ραδιοφωνικός παραγωγός στην Ελληνική Ραδιοφωνία-Τηλεόραση, που πρωτοπαρουσίασε το θέμα Βούρλα στην εκπομπή του «Στις γειτονιές του Δεύτερου-Στις γειτονιές του κόσμου». Βρισκόμουν ανάμεσα σε μία Αγγελική και σ' έναν Άγγελο, όπως σχολίασε κάποιος φίλος.
Ήταν μια όμορφη βραδιά με εξαιρετικές ομιλίες, λιτές και μεστές. Οι φίλοι την παρακολούθησαν με ενδιαφέρον, αλλά και συγκίνηση. Είχαμε πολλά να πούμε στη συζήτηση που ακολούθησε.

Φωτο: Όλγα Κολισόγλου

Μου έλειψε η Ελένη Γκίκα. Φίλη παλιά, από την αυλή του Πήγασου, όταν συνεργαζόμασταν και οι δύο με το Έθνος. Ήταν μεγάλη η συγκίνηση που έσμιξαν ξανά οι δρόμοι μας. Ήρθε μια μεγαλύτερη! Λίγες μέρες αργότερα, στις 29 Νοεμβρίου, δημοσιεύτηκε στο Fractal η ομιλία που είχε ετοιμάσει για τη βραδιά της παρουσίασης.
Με συγκλόνισε! Μπορείτε να τη διαβάσετε, αγαπητοί φίλοι, και θα καταλάβετε γιατί. Εδώ παραθέτω ένα κομμάτι από το τέλος.

Κι αυτό φρόντισε με τον καλύτερο τρόπο η Τέτη Σώλου: «Κάτι από εκείνες να μείνει», το έκανε Τέχνη. Μετατρέποντας σε λέξεις, περιγραφές, φράσεις, εικόνες, συναισθήματα, σπαραγμό τις λεπτοβελονιές της ζωής. Διότι δυσκολότερο από το να διασώσεις την σκοτεινή τέχνη της Ζωής, δεν έχει.

Ένα βιβλίο με λόγο ύπαρξης, ένα ανάγνωσμα συγκλονιστικό. «Τα Βούρλα ήταν ο πάτος στην ιεραρχία του πληρωμένου έρωτα. Εκεί συγκεντρώθηκαν οι πόρνες που δεν είχαν ούτε όνομα ούτε μέλλον και δεν έβγαιναν παρά μόνον με ειδική άδεια. Η φωνή τους δεν έβγαινε από την Μάντρα των Βούρλων». Αλλ’ η Τέτη Σώλου, 80 χρόνια μετά, κατόρθωσε να την κάνει επιτέλους να ακουστεί, να την απελευθερώσει.

Κι ένιωσα ότι οι γυναίκες αυτές ήταν εδώ, μαζί μας, σαν ίσκιοι γύρω μας!
Αυτό μου είπε αποχαιρετώντας με η Ανδρομάχη Γεωργίου, η ηθοποιός που θα ενσαρκώσει την τσατσά Ντουντού στη θεατρική παράσταση που ετοιμάζεται.


24 Νοε 2017

Πρόσκληση στην παρουσίαση του βιβλίου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα»

Αγαπητοί φίλοι,
σας προσκαλώ στην παρουσίαση του βιβλίου μου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα» εκδόσεις Ars Libri, που θα γίνει την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου, στις 8.30 μ.μ., στο Polis Art Cafe στη Στοά του Βιβλίου.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν εκτός από μένα, δύο φίλοι. Ένας καινούργιος φίλος, ο Άγγελος Σταθόπουλος, ραδιοφωνικός παραγωγός στην Ελληνική Ραδιοφωνία-Τηλεόραση, που πρωτοπαρουσίασε το θέμα Βούρλα στην εκπομπή του «Στις γειτονιές του Δεύτερου-Στις γειτονιές του κόσμου» και μία παλιά φίλη, η Ελένη Γκίκα, συγγραφέας και βιβλιοκριτικός, με την οποία τώρα ξανασμίγουμε με χαρά και συγκίνηση, ομορφότερες και ωριμότερες, έξω από την αυλή του Πήγασου και τις σελίδες της εφημερίδας Έθνος, που για πολλά χρόνια ήταν το... στέκι μας.


5 Νοε 2017

Βούρλα-Συνέντευξη στο docville της εφημερίδας Documento




Η συζήτηση με την Έμυ Ντούρου για μπορντέλα, υπόκοσμο και ηθική, που έγινε με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία του βιβλίου μου «Κάτι να μείνει από μένα-Πόρνες στα Βούρλα», από τις Εκδόσεις Ars Libri, δημοσιεύτηκε την Κυριακή 5 Νοεμβρίου στο docville της Documento, εξώφυλλο και μεσαίο σαλόνι, με τίτλο «Πληρωμένοι έρωτες μιας άλλης εποχής».
Ευχαριστώ για την έκπληξη να δω τη συνέντευξή μου στο εξώφυλλο του docvill και για την όμορφη παρουσίαση.  



Στις 12 Νοεμβρίου ανέβηκε στον ιστότοπο της Documento με τίτλο

19 Οκτ 2017

Βούρλα-η πρώτη παρουσίαση

Πολύ σπουδαία η χτεσινή βραδιά! Ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου τους φίλους που μου έδωσαν τη χαρά της παρουσίας τους και που μοιραστήκαμε καρέ-καρέ τη συγκίνηση της πρώτης παρουσίασης αυτού του ενδιαφέροντος θέματος.


Το πρώτο καρέ της παρουσίασης...

... και το τελευταίο με ευχαριστίες.

Μετά την παρουσίαση.

Το βιβλίο ήταν εκεί από νωρίς.

«Μην υπογράφεις σαν γιατρός που γράφει συνταγή», μου είπαν.

Συνταγογράφηση. Επ, όχι. Υπογραφή αντιτύπου.

Το βιβλίο και πάλι!

Δεξιά κι αριστερά μου οι εκδότες!

Παλιός φίλος.

Νέοι φίλοι.

Παρόντες και εκπρόσωποι του νομικού κόσμου.
Ευτυχώς με την ιδιότητα των παλιών φίλων.



18 Οκτ 2017

Ραντεβού στην Περιμπανού την Τετάρτη 18/10 στις 7.30 μ.μ.


Πριν από την επίσημη παρουσίαση του βιβλίου, θα γίνει η πρώτη παρουσίαση του θέματος «Βούρλα» σ' ένα αγαπημένο στέκι, στην Περιμπανού. Ετοιμάζοντας την παρουσίασή μου δεν άντεξα στον πειρασμό κι έφτιαξα ένα βιντεάκι-πρόσκληση.





17 Οκτ 2017

Ένα καινούργιο βιβλίο μου εντελώς διαφορετικό απ' όλα τ' άλλα

Εκεί που δουλεύω την αυριανή παρουσίαση του θέματος «Βούρλα», ντριν! το τηλέφωνο.  Ακολούθησε ο πιο σύντομος τηλεφωνικός διάλογος:
— Ήρθε!
— Έρχομαι!
Σε μισή ώρα βρισκόμουν στο γραφείο των εκδόσεων Ars Libri και κρατούσα στα χέρια μου το βιβλίο «Κάτι να μείνει από μένα»-Πόρνες στα Βούρλα.



Άριστη η εκτύπωση, καλό το χαρτί, με αυτιά το εξώφυλλο, ωραία στην αφή η πλαστικοποίηση... Άψογο το βιβλίο! Περιεχόμενό του είναι η έρευνα που έκανα για τα Βούρλα, το μπορντέλο-στρατώνας (όπως το χαρακτήρισε ο Ηλίας Πετρόπουλος), που ίδρυσε ο δήμος του Πειραιά το 1875 και λειτούργησε επί εξήντα χρόνια περιφρουρούμενο από την αστυνομία. Ο τίτλος του βιβλίου είναι ακριβώς τα λόγια μιας γυναίκας των Βούρλων, που έμαθε να γράφει για να μπορέσει ν' αφήσει κάτι πίσω της, όταν θα έχει φύγει από τη ζωή. Αυτός ήταν ο καημός των περισσότερων έγκλειστων γυναικών: «Κάτι να μείνει από μένα».
Το βιβλίο είναι ένας μικρός φόρος τιμής σε αυτές τις βασανισμένες υπάρξεις, που η διπλή αντίληψη της ηθικής τις καταδίκασε να ξεχάσουν ότι είναι ανθρώπινα πλάσματα.


Επέστρεψα στο σπίτι. Φυλλομέτρησα το βιβλίο κάμποσες φορές κι ύστερα το ακούμπησα πάνω στο γραφείο για να το καμαρώσω και να το φωτογραφίσω. Και να! Μέσα στο καρέ της φωτογραφίας είδα ξεκάθαρα τα χνάρια της καινούργιας διαδρομής. Το βιβλίο για τα Βούρλα, δίπλα του η Ιζόλα (Φανζινόλα, λόγω του πρώτου φανζίν της, που κυκλοφόρησε φέτος) και από πάνω ο Λευκάδιος και το Καϊντάν του. Σε μία ομιλία του ο Τζον Μοράν είπε ότι ο τρόπος που αντιμετώπιζε τις γυναίκες ο Λευκάδιος χαρακτηρίζεται φωτισμένος.
Όσο για τον Ηλία Πετρόπουλο, που ανέφερα στην αρχή, «ο αγαπημένος μου συγγραφέας», όπως τον αναφέρω σε κάποια κείμενα, του οφείλω πολλά, πέρα από την ευχαρίστηση της μελέτης των βιβλίων του. Όχι μόνο μ' έκανε να καταλάβω από νωρίς ότι η ιστορία γράφεται τόσο στα πεδία των μαχών όσο και στις μικρές αγγελίες των εφημερίδων, αλλά με μερικές λέξεις-κλειδιά μ' έβαλε από την αρχή στον σωστό δρόμο έρευνας.
Με αυτή τη χαρούμενη αναστάτωση ξανασκύβω το κεφάλι για να δουλέψω την ομιλία και το power point της παρουσίασης που θα γίνει αύριο. Η πρώτη παρουσίαση του θέματος «Βούρλα»!

12 Οκτ 2017

Ομιλία για τον Λευκάδιο Χερν στην Ομάδα Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Δάφνης



Καθώς το αναγνωστικό κοινό του Λευκάδιου μεγαλώνει, η Ομάδα Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Δάφνης θα περάσει το χειμώνα με τα βιβλία του. Εξαιρετική επιλογή! 
Για πολλά μέλη της ομάδας η χτεσινή εκδήλωση ήταν η πρώτη επαφή τους με τον συγγραφέα και το έργο του. Το θέμα του Λευκάδιου είναι απέραντο. Όταν ο χρόνος είναι περιορισμένος, χρειάζονται λίγα λόγια και καλά. Γι' αυτό στην ομιλία μου εστίασα στο όφελος που μπορεί να έχει ο άνθρωπος του 21ου αιώνα διαβάζοντας Λευκάδιο Χερν. Στο έργο του θα βρει τις πανανθρώπινες αξίες που είναι θεμέλιο για τον άνθρωπο και μπορεί να αντλήσει μαθήματα, πρότυπα και λύσεις. 
Έκλεισα την ομιλία μου μεταφέροντας τα λόγια που μου είπε προ καιρού μια αναγνώστρια, όταν ήρθε για πρώτη φορά σ' επαφή με το έργο του Λευκάδιου Χερν διαβάζοντας το «Κοττό». 
«Ο Λευκάδιος Χερν δούλεψε πιο ευσυνείδητα κι από Ιάπωνας. Δεν έκανε πασαλείμματα, δεν ενδιαφέρθηκε να κάνει ντόρο. Το ’λεγε η καρδιά του.
Είναι ένας άνθρωπος που έχει πονέσει πολύ, έχει στερηθεί πολύ κι αυτό του βγήκε σε δημιουργικότητα, εξυπνάδα και βάθος σκέψης. Μια ευαίσθητη ψυχή, ένας αυθεντικός, οικουμενικός άνθρωπος. Άξιος σεβασμού και μνήμης».

Μια αναμνηστική φωτογραφία με μερικά από τα μέλη της Ομάδας Ανάγνωσης.

7 Οκτ 2017

Οπτασίες και απόκοσμες παρουσίες στη χώρα του Ανατέλλοντος Ήλιου-ομιλία στο FantastiCON


Ο Λευκάδιος Χερν με οδήγησε να γνωρίσω την κουλτούρα της παλιάς Ιαπωνίας των μύθων, των θρύλων, των απόκοσμων υπάρξεων· ενός κόσμου πέρα από τα ανθρώπινα, που ζει παράλληλα με τον κόσμο μας και συνδιαλέγεται μαζί του. 
Η ομιλία μου στο FantastiCON 2017 είχε ως θέμα τις οπτασίες και τις απόκοσμες υπάρξεις της Ιαπωνίας, έτσι όπως τις γνώρισα μεταφράζοντας και μελετώντας το έργο του Λευκάδιου Χερν. Αυτό που μας συναρπάζει δεν είναι ο τρόμος που μας προκαλούν. Μας δημιουργούν μια θλίψη γύρω από την ύπαρξη, αίσθηση μοναξιάς, δέος και τρυφερότητα.
Μπορείτε να ακούσετε το τελευταίο τμήμα της ομιλίας μου στο παρακάτω βίντεο.