Παρουσίαση του Κοττό στο αφιέρωμα του Beton7

Αγαπητοί φίλοι, το Σάββατο 12 Απριλίου παρουσιάζεται το Κοττό στον χώρο του Beton7 στο πλαίσιο του αφιερώματος στον Λευκάδιο Χερν. Θα είναι χαρά μας να παρευρεθείτε.

Το Κοττό εκδόθηκε από το Ταμείο Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς και κυκλοφορεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Έχει την τιμή να φιλοξενεί στις σελίδες του πρόλογο του Μπον Κοϊζούμι, δισέγγονου του Λευκάδιου Χερν και πρόεδρο του The Open Mind of Lafcadio Hearn, ο οποίος αναφέρεται στον μεγάλο συγγραφέα και χαιρετίζει την εκδοτική προσπάθεια. Ο George C. Poulos του Ταμείου Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς στην εισαγωγή του αναφέρεται στη σπουδαιότητα του έργου του Λευκάδιου Χερν, καθώς και της έκδοσης η οποία απευθύνεται στο ευρύτερο ελληνόφωνο αναγνωστικό κοινό. Ο Τάκης Ευσταθίου, ο εμπνευστής του The Open Mind of Lafcadio Hearn, ο άνθρωπος που έφερε τον Λευκάδιο Χερν στην Ελλάδα, στο σημείωμά του αναφέρεται στο πνεύμα του οικουμενικού συγγραφέα.

Φωτογραφίες από την πρώτη μέρα του αφιερώματος του Beton7 στον Λευκάδιο Χερν

Ο πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα κ. Μασουό Nισιμπαγιάσι,
ο κ. Μιχάλης Αργυρός, ο μεταφραστής και ο κ. Δνημοσθένης Αγραιφώτης.

Την πρώτη μέρα του αφιερώματος στον «σκιώδη Έλληνα» έγινε και η πρώτη εμφάνιση της έκδοσης του Κοττό στα ελληνικά. Μετά τον ευγενικό χαιρετισμό του πρέσβη, του παρέδωσα ένα αντίτυπο που Κοττό με αφιέρωση. Η στιγμή ήταν πολύ σημαντική και συγκινητική για μένα. Και μεγάλη η τιμή που ο πρέσβης καλωσόρισε και δέχτηκε από τα χέρια μου το πρώτο ολοκληρωμένο έργο του Λευκάδιου Χερν που κυκλοφορεί στην Ελλάδα.

Η αφιέρωση της μεταφράστριας του Κοττό στον πρέσβη της Ιαπωνίας

Κρατάω στα χέρια μου ένα αντίτυπο του Κοττό.
Η Ράνια Κλιάρη κρατάει περισσότερα και δίπλα της ο Μιχάλης Αργυρός.
Χαμογελάμε όλοι!

Με την Ντέπυ Ρίζου και τον Δήμο Βρατσάνο,
πρόεδρο του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου.

Παλιές εκδόσεις έργων του Λευκάδιου Χερν από τη συλλογή Τάκη Ευσταθίου.

Με τη Ζωή Νικητάκη και την Όλγα Κολισόγλου.

Ο πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, η Σόκο Κοϊζούμι,
σύζυγος του δισέγγονου του Λευκάδιου Χερν, και ο Τάκης Ευσταθίου.